Blog

Wer darüber nachdenkt, Deutschland zu verlassen und in Ungarn neu anzufangen, hat meist viele Fragen. Wie lebt es sich dort wirklich? Wie kommt man ohne Ungarischkenntnisse zurecht? Findet man Anschluss? Und was passiert, wenn aus dem Traum vom Auswandern plötzlich ganz normaler Alltag wird? Wir sind im März 2020 nach Ungarn gezogen. Was damals ein großer Schritt ins Unbekannte war, ist längst unser Zuhause geworden. Wir haben hier unser Leben eingerichtet, unser Unternehmen

Als dieser Artikel 2023 erschien, war bereits deutlich zu spüren: Immer mehr Menschen aus Deutschland beschäftigen sich mit einem Leben in Ungarn. Drei Jahre später ist das Thema keineswegs verschwunden. Noch immer treffen wir Menschen, die Deutschland verlassen haben, ihren Umzug nach Ungarn vorbereiten oder zunächst herausfinden möchten, ob ein Leben hier für sie überhaupt infrage kommt. Für uns ist das besonders spannend, denn wir leben inzwischen seit mehr als sechs Jahre

Wer in Ungarn lebt oder Urlaub macht und noch nicht sicher Ungarisch spricht, kann sich heute in vielen Alltagssituationen digital helfen lassen. Für längere oder anspruchsvollere Texte nutze ich gern DeepL. ChatGPT ist für mich besonders hilfreich, wenn ich einen ungarischen Brief nicht nur übersetzen, sondern auch verstehen möchte: Die KI kann den Inhalt zusammenfassen, wichtige Punkte herausarbeiten und mir erklären, was als Nächstes zu tun ist. Und unterwegs gibt es prakt

Wer in Ungarn lebt, merkt schnell: Ein Blick in den Kalender kann vor verschlossenen Türen schützen. Denn an gesetzlichen Feiertagen bleiben viele Geschäfte geschlossen. Und dann gibt es noch eine ungarische Besonderheit: Rund um Feiertage können Arbeitstage verschoben werden. Ein zusätzlicher freier Tag unter der Woche kann dann bedeuten, dass dafür an einem Samstag gearbeitet wird. Wie sieht es 2027 aus? Hier finden Sie die wichtigsten Feiertage, langen Wochenenden und den

Wer Ungarn besser verstehen möchte, sollte einen Blick in seinen Kalender werfen. Denn hier zeigt sich, wie stark Traditionen und Geschichte das Land prägen.

Stell dir vor: Der Winter naht, du sitzt gemütlich in deinem neuen Haus in Ungarn, das erste Holz ist gehackt und plötzlich fällt dir ein: „Hoppla, wann wurde der Schornstein eigentlich das letzte Mal geprüft? Keine Panik – hier erfährst du, wie du einen Schornsteinfeger bestellst, auch ohne der ungarischen Sprache schon mächtig zu sein. Aktualisierung des Artikels: 02.08.2026 Erstfassung Artikel 16.06.2022 Wer fegt da eigentlich? In Ungarn heißt der Schornsteinfeger „kéménys

Stellen Sie sich vor: Sie sitzen auf Ihrer Terrasse am Balaton, genießen die ungarische Sonne, und plötzlich klingelt das Telefon. Es ist Ihre Enkelin aus Deutschland oder ein guter alter Freund. Für beide fühlt es sich so an, als säßen Sie noch in Ihrem Wohnzimmer in München oder Berlin – denn auf dem Display erscheint Ihre vertraute deutsche Nummer . Keine teuren Auslandstarife, kein Rauschen, keine komplizierten Vorwahlen. Einfach nur Erreichbarkeit. Das ist ein Stück Sich

Sie leben in Ungarn oder planen Ihre Auswanderung, aber die Sprachbarriere macht den Zugang zu offiziellen Informationen schwer? Wer wissen will, was im Land politisch, rechtlich und kulturell passiert, muss nicht zwingend Ungarisch sprechen. Es gibt ein hervorragendes Netzwerk an deutschsprachigen Informationsquellen in Ungarn , die speziell auf die Bedürfnisse von Residenten und Urlaubern zugeschnitten sind. Als IT-Dienstleister am Balaton wissen wir bei Paersch-Services ,

Wenn Sie Ihren Wohnsitz nach Ungarn verlegen, stehen Sie vor einer logistischen Meisterleistung. Neben Umzugsgut und Bürokratie ist die Postnachsendung nach Ungarn ein kritischer Faktor. Wie stellen Sie sicher, dass wichtige Dokumente, Bankunterlagen oder amtliche Schreiben Sie auch in Ihrer neuen Wahlheimat zuverlässig erreichen? Viele Auswanderer unterschätzen den emotionalen Stress, den "verlorene Post" auslösen kann. Als wir (Emily und ich) im Jahr 2000 von Bad Kreuznach

Sie haben bereits Ihren Wohnsitz in Ungarn und benötigen einen neuen Reisepass oder einen neuen Personalausweis? Dann müssen Sie nicht extra nach Deutschland, sondern können dies bei der Deutschen Botschaft in Budapest erledigen. Update mit Ergänzungen: 12.12.2025 Erstfassung: 16.06.2022 Wir waren im Juli 2020 dort. Hierzu muss man vorher einen Termin über das Online-Portal der Deutschen Botschaft reservieren: budapest.diplo.de/... . Achtung - man muss eine zeitliche Frist